logo
 
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: Ancient Aliens (Starożytni kosmici) [lektor PL]  (Przeczytany 28026 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Lucyfer

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 609
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series 2 [PL]
« Odpowiedź #10 dnia: Marzec 23, 2011, 19:44:10 »
Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 01 (napisy PL) [PL]
<a href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=DD536F8089D14792" target="_blank">http://www.youtube.com/view_play_list?p=DD536F8089D14792</a>

Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 02 (napisy PL) [PL]
<a href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=5C641F1015BAABEC" target="_blank">http://www.youtube.com/view_play_list?p=5C641F1015BAABEC</a>

Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 03 (napisy PL) [PL]
<a href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=8363BF631D8F9AB5" target="_blank">http://www.youtube.com/view_play_list?p=8363BF631D8F9AB5</a>
« Ostatnia zmiana: Marzec 23, 2011, 21:32:23 wysłana przez Leszek »

Offline Leszek

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1763
    • Status GG
    • Zobacz profil
    • swietageometria.info
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series 2 [PL]
« Odpowiedź #11 dnia: Marzec 23, 2011, 21:30:50 »
@Lucyfer,
Jako, że powyżej wrzuciłeś odcinki DRUGIEGO sezonu z polskimi napisami, to pozwoliłem sobie w pierwszym poście tego wątku wrzucić cały PIERWSZY sezon z polskimi napisami http://forum.swietageometria.info/index.php/topic,631.msg3297.html#msg3297

[EDIT: podmieniłem pierwszy sezon z napisami, na pierwszy sezon z lektorem PL]

« Ostatnia zmiana: Grudzień 31, 2011, 12:32:55 wysłana przez Leszek »

Offline Lucyfer

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 609
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #12 dnia: Kwiecień 01, 2011, 13:10:56 »
Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 04 (napisy PL)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1Bl8IG1h6JI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=1Bl8IG1h6JI</a>

Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 05 (napisy PL)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GTwjx7J60uQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GTwjx7J60uQ</a>

Ancient Aliens Sezon 02 Epizod 06 (napisy PL)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OH8IPbhUcjw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OH8IPbhUcjw</a>

Offline Leszek

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1763
    • Status GG
    • Zobacz profil
    • swietageometria.info
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #13 dnia: Kwiecień 01, 2011, 13:56:45 »
A są gdzieś te filmiki w całości? Najlepiej formacie *.AVI...

Offline tunek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #14 dnia: Kwiecień 02, 2011, 00:12:24 »
ja mam wszystkie, z tego co pamiętam znalazłem gdzieś na torrentach...

Offline Lucyfer

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 609
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #15 dnia: Kwiecień 02, 2011, 13:14:34 »
http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/24/100424062623256923.jpg
Ancient Aliens (Starożytni kosmici) [lektor PL]

Sezon 2: (2010 - 2011) [ENG]

Epizod 1
http://hotfile.com/dl/79395060/3daa7d4/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/79390991/98dace2/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/79391785/31085b4/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/79392406/ebd66c1/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part4.rar.html
http://hotfile.com/dl/79393049/e3e253e/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part5.rar.html
http://hotfile.com/dl/79393512/f8b4dab/Ancient.Aliens.s02e01.Mysterious.Places.720p.x264-DHD.part6.rar.html

Epizod 2
http://hotfile.com/dl/104185273/29a1d1d/Ancient.Aliens.s02e02.gods.and.aliens.720p.x264.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/104185796/f4bf0d8/Ancient.Aliens.s02e02.gods.and.aliens.720p.x264.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/104186073/3015cb3/Ancient.Aliens.s02e02.gods.and.aliens.720p.x264.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/104186186/7c2492d/Ancient.Aliens.s02e02.gods.and.aliens.720p.x264.part4.rar.html

Epizod 3
http://hotfile.com/dl/82163987/357f07f/ancient.aliens.s02e03.hdtv.xvid.fqm.avi.html

Epizod 4
http://hotfile.com/dl/84503602/51dd59e/Ancient.Aliens.S02E04.Underground.Aliens.720p.x264-RZF.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/84499938/4f9c0c1/Ancient.Aliens.S02E04.Underground.Aliens.720p.x264-RZF.part2.rar.html

Epizod 5
http://hotfile.com/dl/104404913/9f21c9d/Ancient.Aliens.S02E05.Aliens.and.the.Third.Reich.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/104406423/4fe48d8/Ancient.Aliens.S02E05.Aliens.and.the.Third.Reich.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/104408352/df237c7/Ancient.Aliens.S02E05.Aliens.and.the.Third.Reich.part3.rar.html

Epizod 6
http://hotfile.com/dl/87040086/5c6651b/Ancient.Aliens.S02E06.Alien.Tech.720p.x264-DHD.mkv.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/87040837/7bb2e17/Ancient.Aliens.S02E06.Alien.Tech.720p.x264-DHD.mkv.part2.rar.html

Epizod 7
http://hotfile.com/dl/88761109/e83787e/ancient.aliens.s02e07.hdtv.xvid.fqm.avi.html

Epizod 8
http://hotfile.com/dl/90097021/8658b8c/ancient.aliens.s02e08.unexplained.structures.hdtv.xvid-fqm.avi.html

Epizod 9
http://hotfile.com/dl/104350552/8d23dc5/Ancient.Aliens.S02E09.Alien.Devastations.720p.x264.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/104352427/4f1a3e5/Ancient.Aliens.S02E09.Alien.Devastations.720p.x264.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/104353744/5776798/Ancient.Aliens.S02E09.Alien.Devastations.720p.x264.part3.rar.html

Epizod 10
http://hotfile.com/dl/93227842/b5e6c6f/ancient.aliens.s02e10.hdtv.xvid.fqm.avi.html
 
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 03, 2011, 10:03:12 wysłana przez Lucyfer »

Offline Leszek

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1763
    • Status GG
    • Zobacz profil
    • swietageometria.info
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #16 dnia: Kwiecień 02, 2011, 14:25:12 »
Dzięki!
Rozumiem, że to jest wersja angielska BEZ napisów PL?

Offline Andromedan

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #17 dnia: Kwiecień 05, 2011, 00:25:34 »
Dostałam ciekawy link z filmem ,ale niestety nie ma polskich napisów.Może znacie ? Może ktos ma taki z polskimi napisami ?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UqoMNnVDH3k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=UqoMNnVDH3k</a>

Witam. Jestem w fazie tłumaczenia tego filmu.
To absolutny top priorytet jeżeli chodzi o UFO i pokazuje jak Disclosure Project i Expolitics są poprostu śmieszni ( w całości , bo poszczególni ludzie i ich historie wydają się być wiarygodne ) . Ogólnie - bardzo rzeczowe podejście i logiczne w porównaniu z pięknie oprawionymi zapewnieniami Greer'a czy Bassett'a o pięknych, kochających cywilizacjach chcących pokoju, gdzie dowodów na to tyle co inteligencji taboreta.

Wyjdzie na moim kanale.
Ten sam kanał który jest w temacie (TheLantianM31)

Pozdrawiam.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 05, 2011, 00:27:50 wysłana przez Andromedan »

Offline Mora

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 37
  • Płeć: Mężczyzna
  • `Idąc do przodu wyznaczoną drogą.`
    • Zobacz profil
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #18 dnia: Kwiecień 06, 2011, 21:08:25 »
A mniej więcej kiedy? Chętnie to obejrzę.
"Za wielu architektów - mało budowniczych,
Za mało fanów - otaczają nas sami krytycy,
Za wielu profesorów - studenci poszli w las,
Za wiele sporów - za mało dobrych utworów.
Drogi pamiętniku, daj mi jeszcze chwilę."

Offline Andromedan

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Ancient Aliens: The Visitors Series [PL]
« Odpowiedź #19 dnia: Kwiecień 08, 2011, 04:55:12 »
A mniej więcej kiedy? Chętnie to obejrzę.

Jak najszybciej. Ponieważ trzeba jasno określić - że przeginają pałę z tym reklamowaniem obcych i Disclosure.
Dlatego chcę by w Polsce widownia wiedziała o tym.
Jak szybko ? Nie wiem. Okaże się. Robię te napisy sam, poprawki wprowadzi ktoś inny. Ciężko określić liniowo jak to z czasem będzie wyglądało.
Nie-liniowo odpowiedziałbym że - pojawi się zapewne w odpowiedniej chwili :)
To pierwszy film długi który tłumaczę i chcę być dokładny, by nie przeinaczać znaczenia słów, czy zdań, choć słownictwo trudne dla kogoś kto tlumaczeniami filmów nigdy się nie zajmował. Na swoim koncie mam tylko 1 tłumaczenie.

Film naprawdę konkretny, polecam - zainteresowani proszę poczekajcie :) cierpliwości.

A no i wrzucam dzisiaj Ancient Aliens 2x07 na kanał, także miłego oglądania.

Pozdrawiam.