Choose fontsize:
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
 
  W tej chwili nie ma nikogo na czacie
Strony: « 1 2 3   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Ancient Aliens (Starożytni kosmici) [lektor PL]  (Przeczytany 22727 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Mora
Użytkownik
**
Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 37


`Idąc do przodu wyznaczoną drogą.`



Zobacz profil
« Odpowiedz #18 : Kwiecień 06, 2011, 20:08:25 »


A mniej więcej kiedy? Chętnie to obejrzę.

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

Zapisane

"Za wielu architektów - mało budowniczych,
Za mało fanów - otaczają nas sami krytycy,
Za wielu profesorów - studenci poszli w las,
Za wiele sporów - za mało dobrych utworów.
Drogi pamiętniku, daj mi jeszcze chwilę."
Andromedan
Nowy użytkownik
*
Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 4




Zobacz profil Email
« Odpowiedz #19 : Kwiecień 08, 2011, 03:55:12 »


A mniej więcej kiedy? Chętnie to obejrzę.

Jak najszybciej. Ponieważ trzeba jasno określić - że przeginają pałę z tym reklamowaniem obcych i Disclosure.
Dlatego chcę by w Polsce widownia wiedziała o tym.
Jak szybko ? Nie wiem. Okaże się. Robię te napisy sam, poprawki wprowadzi ktoś inny. Ciężko określić liniowo jak to z czasem będzie wyglądało.
Nie-liniowo odpowiedziałbym że - pojawi się zapewne w odpowiedniej chwili Uśmiech
To pierwszy film długi który tłumaczę i chcę być dokładny, by nie przeinaczać znaczenia słów, czy zdań, choć słownictwo trudne dla kogoś kto tlumaczeniami filmów nigdy się nie zajmował. Na swoim koncie mam tylko 1 tłumaczenie.

Film naprawdę konkretny, polecam - zainteresowani proszę poczekajcie Uśmiech cierpliwości.

A no i wrzucam dzisiaj Ancient Aliens 2x07 na kanał, także miłego oglądania.

Pozdrawiam.

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

Zapisane
Leszek
Administrator
Ekspert
*****
Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 1646


4357533

swietageometria.info swietageometria Leszko2012
Zobacz profil WWW Email
« Odpowiedz #20 : Maj 20, 2011, 17:39:40 »


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3w8XLhxLpp4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3w8XLhxLpp4</a>
Z serii bajek francuskich z lat 80 "il était une fois..." Urywek jednego z odcinków.

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

Zapisane

Tijavar
Gość
« Odpowiedz #21 : Maj 20, 2011, 23:08:11 »


Mam déjà vu  Mrugnięcie 

a tak btw. ktoś to pamięta?
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=6W50zWln-e4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=6W50zWln-e4</a>
 
Duży uśmiech

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

Zapisane
Leszek
Administrator
Ekspert
*****
Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 1646


4357533

swietageometria.info swietageometria Leszko2012
Zobacz profil WWW Email
« Odpowiedz #22 : Grudzień 31, 2011, 12:39:53 »


No to do kompletu - kilka odcinków trzeciego sezonu Ancien Aliens z napisami PL
aby włączyć napisy, nacisnąć trójkącik po prawej stronie okna na dole i uaktywnić przycisk CC.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zvr5w6BCAVk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=zvr5w6BCAVk</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=a-gcIW5T9Sw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=a-gcIW5T9Sw</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=KDR45S5cx40" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=KDR45S5cx40</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0oXom5vp4Vk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0oXom5vp4Vk</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qe3A5RciuCg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qe3A5RciuCg</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HTZhqhKhizA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HTZhqhKhizA</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NNqhE-g-WvQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NNqhE-g-WvQ</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=clW_MzbP7OY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=clW_MzbP7OY</a>

w sumie w 3 sezonie jest 16 odcinków.

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

« Ostatnia zmiana: Luty 10, 2012, 10:03:51 wysłane przez Leszek » Zapisane

Radosław
Zaawansowany użytkownik
****
Wiadomości: 227




Zobacz profil Email
« Odpowiedz #23 : Marzec 10, 2012, 17:45:38 »


Poniższe artefakty zostaną zaprezentowane szerszej widowni w przygotowywanym filmie "Revelations of the Mayans 2012 and Beyond":
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=q_B3XIVtKaM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=q_B3XIVtKaM</a>
http://www.redicecreations.com/article.php?id=18842

pozdrawiam

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

Zapisane
Leszek
Administrator
Ekspert
*****
Płeć: Mężczyzna
Wiadomości: 1646


4357533

swietageometria.info swietageometria Leszko2012
Zobacz profil WWW Email
« Odpowiedz #24 : Sierpień 25, 2012, 13:06:23 »


Wywiad z Erichem von Danikenem z dnia 24.08.2012 podczas POLCON 2012
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hruYV5CG0rY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=hruYV5CG0rY</a>

Share this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on MagnoliaShare this topic on TwitterShare this topic on Google buzz 

« Ostatnia zmiana: Sierpień 25, 2012, 13:08:02 wysłane przez Leszek » Zapisane

Strony: « 1 2 3   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
BlueSkies design by Bloc | XHTML | CSS